"نِسَاءُ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Supplétions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "nisa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Cette forme correspond au schème زِرَازٌ, mais peut découler de trois racines possibles : ن س ء (n s `), ن س و (n s w), ou ن س ي (n s y).",
    "Les autres termes rattachés à « femmes » sont spécifiques d'une racine ن س و (n s w).",
    "Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de امرأة, imraʾa."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "نِسَاءُ (nisâ'u) /ni.saː.ʔu/",
    "إِمْرَأَةٌ (imra'@ũ)",
    "نساء"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كَثِيرٌ مِنَ ٱلنِّسَاءِ فَعَلْنَ خَيْرًا كَثِيرًا ' ' (kaFîrũ min_a ^lnisâ'i fa3alna Xayrã kaFîrã)",
          "translation": "Beaucoup de femmes ont fait beaucoup de bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femmes."
      ],
      "id": "fr-نِسَاءُ-ar-noun-WnXgIoZN"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "نِسَاءُ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "Supplétions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "nisa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Cette forme correspond au schème زِرَازٌ, mais peut découler de trois racines possibles : ن س ء (n s `), ن س و (n s w), ou ن س ي (n s y).",
    "Les autres termes rattachés à « femmes » sont spécifiques d'une racine ن س و (n s w).",
    "Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de امرأة, imraʾa."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "نِسَاءُ (nisâ'u) /ni.saː.ʔu/",
    "إِمْرَأَةٌ (imra'@ũ)",
    "نساء"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كَثِيرٌ مِنَ ٱلنِّسَاءِ فَعَلْنَ خَيْرًا كَثِيرًا ' ' (kaFîrũ min_a ^lnisâ'i fa3alna Xayrã kaFîrã)",
          "translation": "Beaucoup de femmes ont fait beaucoup de bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femmes."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "نِسَاءُ"
}